
lj ide mellm…
lj ide mellm s nzzk egytt az utat, mely hozzd vezetett. Ne trdj most a kitrkkel, n is gy jttem, ahogy lehetett. Hol van mr, aki krdezett, s hol van mr az a felelet, leolvasztotta a Nap a htamra fagyott teleket. Ztygtette a szvem, de most szeretem az utat, mely hozzd vezetett.
(Csuks Istvn)

| |

Vrlak
Merengve ltem a parton,
Rm ksznttt lassan az alkony.
S a vn Duna kt partjn
Szrkesg nyugodott mln.
Egyedl reztem magam,
A szl htrafjta hajam,
S a vn Duna kt partjn
Az este leszllt mr nmn.
Vrlak. "Taln nem jssz el?"
Furcsa rzs tlttt el,
S a vn Duna kt partjn
Sttsg zporozott rm.
Indulni kszltem ppen,
Mikor meghallottam lpted,
S a vn Duna kt partjn
Kigylt a lmpaszivrvny.

| |

A VERS
A villm sem l sokig,
fnyben magnyosan,
csupn addig, mg elrhet,
felhtl az els fig,
mellyel egyeslni vgyik.
A vers maga is olyan.
Fnyben magnyosan addig l,
ameddig lhet,
felhtl elr a fig, indul tlem,
s meglel tged.

| |
„Azrt van sr, hogy vigasztald,
hez, hogy terts asztalt.
Azrt van seb, hogy beksse kezed,
Vak, elhagyott azrt van, hogy szeresd!
Azrt van annyi rva, ldztt,
Hogy oltalmat nyerjen karod kztt.
Az irgalmat knok fakasztjk,
Mlysg felett van csak magassg.
Ha ms gytrdik, vrzik, szenved,
Azrt van, hogy megmutassad,
Mennyi SZERETET van Benned!”

"A vgtelenhez mrve nem is lteznk,
A csillagvek rin egy perc az letnk.
Az ember nmagban semmit sem r,
Ha nincsen bartunk, elvisz a szl."
| |

"Amikor gyenge vagy,
akkor vagy a legersebb.
Amikor semmid sincs, tid
az egsz vilg.
Amikor vgkpp elbuktl,
s gy rzed, mr nem bukhatsz
albb, akkor mr csupn
egyetlen shajts a gyzelem.
Egyetlen shajts.
Shajts!
Fjd ki a levegt,
ereszd el a ktsgbeesst,
ereszd el dhdet,
ereszd el a grcss akaratot!"

| |


AZ N SZIVEM
Az n szvem jtszik,
ingemen tltszik,
msik szvvel tndrkedik
hajnalhasadsig.
Szlettem, felnttem
durva gaz-erdben,
virg vagyok, attl flek:
csaln lesz bellem.
Szaporodik vem
fnyben, gdrgsben,
ecetrt kell elcserlni
minden dessgem.
(Nagy Lszl)

„Az Isten az egyszersg,
Unja a tlsgos jkat,
Unja a nyugtalanokat
S a sokszer, nagy lmodkat.
Az Isten engem nem szeret,
Mert n sokig kerestem,
Mg meg se leltem s akkor is
Ktdtem, vele s versenyeztem.
Az Isten van valamiknt:
Minden Gondolatnak aljn.
Mindig neki harangozunk
S h, jaj, n ott lk a baljn.”
(Ady Endre: Az Isten baljn)




Halk, bnatos szks
Halkabban daloljatok,
szaki, vndor dalok,
Hirtelen, ksza dalok,
Szl-viharok.
Ma jnius van
S kiss bsan
Jttem el valahonnan.
Jjszakt se mondtam.
Meleg, vihartalan
Nyrban
Tettem be oda a szvem
S a lbam
S szeretnm kivonni ket,
E hamar lpegetket.
Halkabban daloljatok,
szaki, vndor dalok,
Hirtelen, ksza dalok,
Szl-viharok.
(Ady Endre)

J jszakt
Falon az inga lass fnye villan,
Oly ttovn jr, szinte arra vr,
Hogy gyam mellett kattanjon a villany,
S a sttben majd boldogan megll.
Pihenjnk. Az lomba merlnek
J dolga van. Megenyhl a robot,
Mint ahogy szpen slya vsz a knek,
Mit kegyes kz a mly vzbe dobott.
Pihenjnk. Takarmon pr paprlap.
Elakadt sorok. Trstalan rmek.
Megsimogatom ket halkan: rjak?
s kicsit fjn shajtom: minek?
Minek a llek balga fnyzse?
Aludjunk. Msra kell ideg s vel.
Jzan dologra. Friss tlekedsre.
s rossz robotos a kskel.
Mi haszna, hogy paprt mr j egyprat
Bertam? Bolygott rajtuk bs kezem
A tollra dlve, mint botra a fradt
Vndor, ki havas pusztkon megyen.
Mi haszna? A sok tveteg barzdn
Hov jutottam? s ki jtt velem?
Szeld dalom lenzi a garzdn
Kromkod s nyersdal jelen.
Majd egyszer... Persze...
Mskor... Szebb idkben...
Tik-tak... Ketyegj, vn, j klt-vigasz,
Majd j a kor, amelynek visszadbben
Felnk szve... Tik-tak... Igaz... Igaz...
Falon az inga lass fnye villan,
Aludjunk vagy szz vet csndben t...
gyam mellett elkattantom a villanyt.
Versek... bolondsg... szp j jszakt!
(Tth rpd)

| |

| |
|
|
|
Palacsintk-3
bb 2006.09.23. 08:59
Palacsinta recept gyjtemnyembl-3
Rntott ss palacsintk
20 darab ss palacsinta, 40 deks darlthskonzerv, 2 tojs, 2 ek aprra vgott hagyma, 5 dkg + 1 liter olaj, zsemlemorzsa, s, bors. A darlt hsbl, a hagymbl, a tojsokbl, borssal, sval tltelket keverek. A palacsintkat ezzel tltm meg. Szoksos mdon panrozom s bsges olajban mindkt oldalt arany srgra stm. Lecsepegtetem s gombapaprikssal (lsd ott) tlalom.
15 ss palacsinta, 25 dkg sajt, 1 liter olaj, 2 tojs, zsemlemorzsa, s. A sajtot fl centi vastag szeletekre vgom, s megtltm belk a palacsintkat gy, hogy prnaformra hajtogatom. Utna szoksos mdon panrozom s olajban mindkt oldalt arany srgra stm. Lecsepegtetem s gombapaprikssal (lsd ott) tlalom.
20 ss palacsinta, 45 dkg ftt marhahs, 3 ek tejfl, 1 tojs, 1 liter olaj, 2 tojs, zsemlemorzsa, s, bors. A hst sszevagdalom s elkeverem a tejfllel, a tojssal, sval, borssal. Ezzel tltm meg a palacsintkat. Utna szoksos mdon panrozom s olajban mindkt oldalt arany srgra stm. Lecsepegtetem s gombapaprikssal tlalom.
10 ss palacsinta, 30 folyami rk, 1,5 zsemle, fl dl tejszn, 25 dkg gomba, 4 tojs, 5 dkg vaj, 15 dkg zsr, 1,5 dl tej, zsemlemorzsa, s, bors, kmny, paprika, petrezselyem zld. A ft rkfarkakat, ollhst s a gombt kis kockkra vgom s a finomra vgott petrezselyemmel egytt vajban megpirtom. Hozzadom a tejben ztatott s szitn ttrt zsemlt, sval, borssal, paprikval fszerezem s elkeverem a tejsznnel. A palacsintkat megkenem a tltelkkel, sszetekerem, panrozom s forr olajban kistm. Forrn tlalom.
20 ss palacsinta, 25 dkg ftt sonka, 15 dkg vkony sajtszelet, 1 liter olaj, 2 tojs, zsemlemorzsa. Egy palacsintra 1 szelet sonkt s egy szelet sajtot fektetek, feltekerem s a szoksos mdon panrozom, majd forr olajban mindkt oldalt aranysrgra stm. Forrn tlalom.
Tltelk a tsztban
20 ss palacsinthoz val palacsintatszta, 10 dkg lazacpr, 15 dkg reszelt sajt, vaj a tl kikenshez, 1 szp paradicsom. A szoksos hozzvalkbl + a lazacprbl palacsinta tsztt keverek s palacsintkat stk. A palacsintkat ngyrt hajtom s egy kikent tzll tlba helyezem ket, a tetejt megszrom reszelt sajttal s forr stben mintegy 15 percig stm. Paradicsomkarikkkal dsztem s forrn tlalom.
Teljesen mindegy, hogy eltelknt, levesbettknt, ftelknt, vagy pedig desszertknt fogyasztjuk, Magyarorszgon risi mennyisgben fogyasztjk a palacsintt.
Palacsintatszta
Alaprecept 1.
35 dkg liszt, 2 tojs, 2 dl szdavz (n svnyvizet hasznlok), 2 dl tej, fl mk s, mintegy 2 dl olaj a kistshez. A lisztbl, tojsbl, tejbl, szdbl s a sbl egy tsztt keverek. A palacsintastt felhevtem, beleteszek fl ek olajat, vagy zsrt, krkrs mozgatssal sztfolyatom, a felesleget visszantm. Ezutn mintegy 0,1 dl (egy tejmerkanlnyi) tsztt a serpenybe ntk s sztfolyatom. Ers tzn megstm s megfordtom. des, vagy ss tltelkekkel tlalom.
25 dkg rtesliszt, 2 tojs, 2-3 dl tej, vagy szdavz, s, olaj. A hozzvalkat az olaj kivtelvel habvervel, vagy turmixban jl sszekeverem. Az olajat egy kislbasban kzre, odaksztem. A palacsintastt felhevtem, beleteszek fl ek olajat, vagy zsrt, krkrs mozgatssal sztfolyatom, a felesleget visszantm. Ezutn mintegy 0,1 dl (egy tejmerkanlnyi) tsztt a serpenybe ntk s sztfolyatom. Ers tzn megstm s megfordtom. des, vagy ss tltelkekkel tlalom.
des tltelkek:
Tr, lekvr, di, mk, fahj, kaka, csokold, vanliakrm, puncs, pudingok, pirtott grz, prolt, turmixolt, vagy reszelt gymlcsk, stb.
Ss palacsintatltelkek:
Kposzta, hs, gomba, burgonya, spent, sska, prolt zldsgek, reszelt sajt tejfllel keverve, stb.
Egyszer des palacsintk
20 palacsinta, srgabaracklekvr, porcukor. A meleg palacsintkat darabonknt kb 1 evkanl srgabaracklekvrral kenem meg, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, 3 alma, rlt fahj, porcukor. Az almt meghmozom, lereszelem, majd kevs porcukorral s csipetnyi rlt fahjjal kt-hrom percig prolom. A meleg palacsintkat megkenem az almapppel, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, kakapor, porcukor. A meleg palacsintkat megszrom kakaporral s porcukorral, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, 10 dkg darlt di, porcukor. A meleg palacsintkat megszrom a darlt dival s porcukorral, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, 10 dkg darlt di, baracklekvr, porcukor. A meleg palacsintkat megkenem a lekvrral, megszrom a darlt dival s porcukorral, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, 5 dkg babkv, 10 dkg porcukor. A kvt porr rlm s sszekeverem a porcukorral. A meleg palacsintkat megszrom a kvkeverkkel, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, 2 dkg Nescaf, 10 dkg porcukor. A kvt sszekeverem a porcukorral. A meleg palacsintkat megszrom a kvkeverkkel, feltekerem s megszrom porcukorral. Mire tlalom, a kv mr nem lesz "roszogs".
20 palacsinta, mogyorkrm (pl. Nutella), porcukor. A meleg palacsintkat megkenem mogyorkrmmel, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, 25 dkg tr, 1 pohr tejfl, 1 cs vanlis cukor, 2 ek rumban ztatott mazsola, porcukor, citromhj. A trt, a tejflt, a vanlis cukrot, 10 deka porcukrot, a mazsolt s a reszelt citromhjat jl elkeverem. A palacsintkat ezzel a keverkkel tltm meg, feltekerem s megszrom porcukorral.
20 palacsinta, 1 kg mlna, 8 dl tejsznhab, 4 dkg porcukor, mlnantet. A mlnt sszekeverem a cukorral s 4 deci tejszn habbal s ezzel tltm meg a palacsintkat. A tlttt palacsintkat tejsznhabbal s mlnantettel hidegen tlalom.
10 palacsinta, 25 dkg eper felezve, fl dl eperlikr, vagy eperplinka, 10 dkg porcukor, fl dl vz. Srga krm: 7 dl tej, 5 dkg krmpor, 20 dkg cukor, 4 tojs, vanlis cukor. A tejet 6,5 dkg cukorral, a krmporral, a vanlis cukorral s a tojsok srgjval sr krmm fzm. A tbbi cukorbl s a fehrjkbl kemny habot verek. A kettt sszekeverem. A palacsintt megkenem a krmmel, az eperdarabok felt rszrom s feltekerem a palacsintkat. A maradk epret sszekeverem a likrrel s a feltekert palacsintkra ntm. Megszrom porcukorral s melegen tlalom.
10 palacsinta, 2 citrom, 2 dkg vaj, 10 dkg porcukor. A palacsintkat megszrom porcukorral, megntzm citromlvel s hromszgletre hajtom. Egy tzll tnyrt kivajazok, rhelyezem a palacsintkat s nhny percre betolom a stbe. Porcukorral megszrva, forrn tlalom.
Palacsinta: 25 dkg liszt, 1 tojs, 2 dl tej, 2 dl svnyvz, vagy szdavz, 2 dl olaj, 2 dkg cukor, s. Dis tltelk: 15 dkg di, 15 dkg mazsola, 15 dkg porcukor, 2 dl tejszn, reszelt citromhj, 1 dkg vanlis cukor, 1 dl rum. Csoki-ntet: 1,5 dl tej, 3 tojssrgja, 3 dkg keser csokold, 10 dkg kaka, 10 dkg cukor, 3 dkg vaj, 1 dl rum. A darlt dit sszekeverem a tbbi hozzvalval s ezzel a tltelkkel tltm meg a palacsintkat. A tejet, a tojssrgjt, a cukrot s a vajat habvervel sszekeverem, hozzadom a reszelt csokoldt, a kakat s a cukrot, majd llandan kevergetve forrspontig hevtem. Rummal zestem. A csokoldmasszt a tlttt palacsintkra ntm s forrn tlalom.
Szls palacsinta
20 palacsinta, 3 pohr tejfl, 2 dkg vaj, 20 dkg szlszem, 10 dkg rumba ztatott mazsola, 10 dkg porcukor. A palacsintkat megszrom porcukorral, megkenem tejfllel, elosztom rajtuk a szlt s a mazsolt, majd feltekerem ket. Egy tzll tlat kivajazok, belefektetem egyms mell a palacsintkat s mintegy 10 percre betolom a forr stbe. Porcukorral megszrva forrn tlalom.
Rakott des palacsintk
Palacsintatszta: 25 dkg liszt, 1 tojs, 2 dl tej, 2 dl szdavz, 2 dl olaj, 2 dkg cukor, s. Rum-mandula-krm: 15 dkg mandula, 1 dl tej, 15 dkg cukor, 1 dkg vanlis cukor, 1 dl rum. Srga krm: 2 dl tejszn, 3 tojssrgja, 10 dkg cukor, 2 dkg vanlis cukor, 5 dkg vaj. A fentiekbl szoks szerinti palacsintkat stk. A blansrozott, rlt, prklt mandulbl, rummal, tejjel, cukorral s vanlis cukorral mandulakrmet fzk. A palacsintkat megtltm ezzel a krmmel, felgngylm, 2 centi szles cskokra vgom s egy kizsrozott tzll formba teszem. A tojssrgjbl, a tejsznbl a cukorbl, vanlis cukorbl s a vajbl srga krmet keverek, felmelegtem s a palacsintra ntm. Tz percre betolom a forr stbe. A tojsfehrjbl porcukorral habot verek s a palacsintkra kenem. Mg tz percre visszateszem a stbe. Forrn tlalom.
20 palacsinta. Tltelk: 1,5 dl tej, 12 dkg cukor, 12 dkg darlt di, 1/2 citrom reszelt hja, 1/2 cs. Vanlis cukor, 2 dkg mazsola. A kifzshez: 1,2 l tej, 3 dkg vaj. Az ntethez: 2 tojs, 2 dkg liszt, 12 dkg cukor, fl vanliard, fl liter tej, 3 cl rum. Dekorls: 3 dkg durvra vgott di, vagy mogyor. Tltelk: A hozzvalkat 15 percen t kis lngon fzm. A palacsintkat (2x10 darab) ezzel tltm meg s egymsra rtegezem ket. Kt flgmbt kapok. Ebbl a kt flgmbbl egy gmbt csinlok. Egy nedves konyharuht bevajazok, kzepbe teszem a palacsintagmbt s tejben lassan fzm 15 percig. utna kiveszem, lecsepegtetem s melegen tartom. ntet: A tojs srgkat liszttel habosra keverem, majd felfzm a tejjel, a vanliarddal s a rummal. Kzben a tojsfehrjt a cukorral felverem s az ntetmasszhoz keverem. Ezzel az ntettel ntm le a palacsinta gmbt s megszrom finomra vgott prklt dival. Egy kiss kompliklt, de cscs !
Rntott des palacsintk
20 palacsinta, 3 alma, rlt fahj, porcukor, a bundzshoz liszt, tojs s zsemlemorzsa. Az almt meghmozom, lereszelem, majd kevs porcukorral s csipetnyi rlt fahjjal kt-hrom percig prolom. A meleg palacsintkat megkenem az almapppel, feltekerem s a szokott mdon panrozom. Forr olajban kistm, majd lecsepegtets utn megszrom fahjas porcukorral.
20 palacsinta, 25 dkg tr, 1 pohr tejfl, 1 cs vanlis cukor, 2 ek rumban ztatott mazsola, porcukor, citromhj, a bundzshoz liszt, tojs s zsemlemorzsa. A trt, a tejflt, a vanlis cukrot, 10 deka porcukrot, a mazsolt s a reszelt citromhjat jl elkeverem. A palacsintkat ezzel a keverkkel tltm meg, feltekerem, feltekerem s a szokott mdon panrozom. Forr olajban kistm, majd lecsepegtets utn megszrom fahjas porcukorral.
Flambrozott des palacsintk
Ltvnyos a lngol palacsinta. A hozz hasznlt alkoholnak ersnek (pl. Portorikoi rum, vagy Stroh rum) s melegnek kell lennie, hogy gyjthat legyen. Strum nem alkalmas erre a clra.
20 db des palacsinta, 25 dkg tr, 15 dkg cukor, 3 tojs, 1 dl rum. A tojsokat sztvlasztom. A fehrjt a cukorral kemny habb verem. Utna belekeverem a srgjval elkevert trt. A palacsintkat ezzel a trmasszval tltm meg, meglocsolom rummal, meggyjtom s azonnal tlalom.
20 db des palacsinta, 15 dkg darlt di, 2,5 dl tej, 8 dkg cukor, 1,5 dl csoki ntet (ksz), 1 dl rum. A dit a tejjel s a cukorral kis lngon 5 percig fzm. A palacsintkat ezzel a dis tltelkkel tltm meg, lentm csoki ntettel, rummal, majd meggyjtom. Azonnal tlalom.
Lngol manduls palacsinta
20 db des palacsinta, 15 dkg darlt mandula, 2,5 dl tej, 8 dkg cukor, 1,5 dl csoki ntet (ksz), 0,8 dl Rum + 0,03 dl Amaretto. A mandult a tejjel s a cukorral kis lngon 5 percig fzm. A palacsintkat ezzel a manduls tltelkkel tltm meg, lentm csoki ntettel, rummal, Amarettval, majd meggyjtom. Azonnal tlalom.
Igazn elegns s ltvnyos dessg.
| |
|
|
|
Ha tetszik portlom, zenj nekem!
Szeretettel visszavrlak!
Ha nem tetszik,srgsen keresd meg a kperny jobb sarkban a piros X-t.
"Az illemet otthonrl hozzuk magunkkal!"
| |

Tovbbi idzetek...
Tovbbi idzetek...

NINCS PNZED TINTAPATRONRA?
..KATT IDE!..


Tanulj meg nemet mondani! Tbbet rsz vele, mintha beszlnl latinul.
Charles Haddon Spurgeon
Egy embert szeretni azt jelenti, hogy olyannak ltjuk, amilyennek Isten gondolta.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij
A legtbb utnzt az utnozhatatlan csbtja.
Marie von Ebner-Eschenbach
Senkit s semmit nem ismerhetnk meg igazn, ha nem szeretjk. (...) Aki a szve gykerig nem szeret valakit, azt nem is ismerheti meg. Addig terjed az ismeretnk, ameddig a szeretetnk.
Gykssy Endre
Akkor j embernek flben szakasztani dolgt, mikor mg szolgl a szerencse.
Faludi Ferenc
Kt nagyon klnbz ember is megtanulhat harmniban lni egymssal, ha felismerik, hogyan hozzk ki a legjobbat a msikbl. Ez a szeretet jutalma.
Gary Chapman

| |
KREATV ALAPANYAGOK MEGVSROLHATK |
| |
HA VAN KEDVED,KSZTS TE IS S PLYZZ!! Itt: |
| |
SABLONOKAT, MINTKAT A KPESLAPKLDIMBEN BVEN TALLTOK! |
| |
Tovbbi idzetek...
Tovbbi idzetek...





Ma csak lvezd az letet,
rlj, aminek csak lehet!
Dallal kszntelek tged,
pohr csendl, Isten ltet!
Dupla Kv
J tett helybe jt vrj.
Eged legyen borutlan isten arcz,
Szved nyugalmasan mosolygja meg
Tndr vek` malaszthoz sort.
Ezt kivnom nevednek nnepn
Rvid de tiszta szv-fohszomul.
Nagy Imre
Amit az ember nem rt, azt csodlja.

| |

Ddol
Felhv foszlott az erd,
sprik nyers szelek.
Heggy tornyosult a felh.
Hol keresselek?
Korhadt tnkn ldglek,
nyirkos fk alatt.
Nem tudom mr, merre trjek,
honnan vrjalak.
Virrasztom a fk tvben
szunnyad telet.
neklek a vaksttben
lmpsul neked.
(Rab Zsuzsa)
| |
Mindenki magnyosan ll a fld szvn,
tdfve a nap egy sugartl:
s mr itt is az este.

Tenyeremre tettem a lelkem:
Nzd meg, milyen szp szz lt veg!
De gymntokat szedett el,
Mert az embert sose rti meg.
| |

Egy szenvedly margjra
A tengerpartot jr kisgyerek
mindig tall a kavicsok kzt egyre,
mely mindrktl fogva az v,
s soha senki ms nem is lenne.
Az elveszthetetlent markolssza!
Egsz szve a tenyerben lktet,
oly egyetlen egy kezben a k,
s vele is olyan egyedl lett.
Nem szabadul mr soha tbb tle.
A vznek fordul, s messze elhajtja.
Hangot sem ad a nma szakts, s
egy egsz tenger zgja mgis vissza.
Pilinszky Jnos

| |

SZELIDTS MEG
Szeldts meg szavaiddal,
hogy higgyek a szavaidban,
szeldts meg tekinteteddel,
hogy szemedbe nzhessek,
szeldts meg kezeiddel,
hogy mg egyszer
megfoghassam kezedet,
szeldts meg mosolyoddal,
hogy mosolyogjak mg rd,
szeldts meg magnyoddal,
hogy feloldjam magnyodat,
szeldts meg, hogy n is
megszeldtselek.

| |



Csodlatos este
Volt egy csods este
mikor gyertyafny leste
hogyan bkolt egymsnak
kt szerelmes teste.
A fl gynyr altja
Nztk, ahogy vallja
szemnk a szemnkbe
egymst hogy akarja.
Majd sszebjtunk lassan
lelt jfekete paplan
flts s vad hiny
volt minden pillanatban.
Nem volt, se nyr, se tl, vagy jjel
csak csods szenvedllyel
leltk Szerelmnk
furcsa titkos kjjel.
De elmlt minden szpen
s mr csak, szp szemeid krem
lgy mellettem mindig,
mert nlkled semmi,
nlkled vgem.

| |
DES 
des, e sz jelenti az letet,
des, te, vagy aki kell nekem,
des ne menj el mellettem,
des szeress, kellesz nekem.
Kellesz nekem, testileg-lelkileg,
Kellesz, a lelkem had gygyuljon meg,
Kellesz,
had rezhessem magam embernek,
Kellesz, mert nagyon szeretlek.



EGYSZER LET
Tanulok blcs, egyszer letet,
nzem az gboltot, Istenhez esdve,
s hogy elcsittsam riadt szvemet,
sokig elcsavargok minden este.
Szraz lapu zrg a domb alatt,
sz lankasztja az g berkenyket.
n verseket rok, vidmakat,
rlad, ml, ml, gynyr let.
Hazamegyek. Megnyalja kezemet
lgy szr macskm, enyhlten dorombol.
s nzem a tavi frsztelep
ormn kigyl fnyt az ablakombl.
A csendet csak ritkn zavarja meg
a glya, ahogy leszll az ereszre.
s hogyha az ajtt megzrgeted,
taln mr fel sem figyelek a neszre.
(ANNA AHMATOVA)
(fordtotta: Rab Zsuzsa)

Nem vagyok lngoszlop,
se magamat Teremt,
se befel fordul,
se lrmat hirdet,
Nem vagyok megvlt,
se zsoltrt nekl,
nem vagyok Gonosz,
s nem vagyok szeret,
nem vagyok r,
se vezet Psztor,
Semmi vagyok,
de az legalbb szzszor!




Lgy
tavaszi
zsongs!
de pillanat!
Bvlj el buja illatoddal,
ringass el des brndokkal,
s hozd el nkem az jjszletst!
Knny-tban szunnyad szp remnyem,
jgbe zrtan rzi
sszetrt szvem a fagyos tl.
Bnatba burkolt vndor-lelkem
mgis knny
bredst.

A csillag-ablakok
Valamikor gy hallottam
aprlpt kiskoromban
nagyanymtl, ki csodkbl
blcs papoknl tbbet ismert,
hogy a csillag fnn az gen
kis lyukacska, cifra ablak,
melyen ltal angyaloknak
szent karai rnk nevetnek,
s a Nap az r lt-hza,
a Hold pedig Mri,
mi Urunknak szent Anyj,
aki el nem hagyna minket --
Nagyanym mg arra intett:
hogyha meghal, gre lessek,
nagysugar csillagocskt
Tejt-szlben megkeressek,
mert remli, nki is jut
egy kis ablak mennyek aljn,
merthogy mindig szeret engem,
tvolbl is vigyz majd rm,
s meggri mr elre,
gy kinyitja, olyan tgra,
hogy az egek fnyessge
lngot vet az jszakba -
- ha j leszek, egy sugarat
elkr szemem bogarba.
(Szent-Gly Kata (zitus))



| |

| |
|
|